AKTUALITETER   5 oktober 2012– 8 januari 2013 August August Strindberg på ett annat sätt! Liljevalchs stora utställning handlar om August som människa, konstnär, dramatiker, debattör och alkemist. Besökarna träder in i tematiska dramatiserade rum och stämningar som utgår från hans liv och verk. Rummen är utformade av scenografen Ulla Kassius där vi bl a omges av måleri, foto och installationer, ljud och ljus. Augusts dramatik uppförs i utställningen två gånger per vecka, då skådespelare och regissörer från Stockholms stadsteater tar publiken med på en resa genom hans texter. Här framförs också en helt ny monolog som poeten Eva Runefelt skrivit särskilt för Följ August och Ockulta Dagboken hela 2012! Inför (och under) Liljevalchs stora Strindbergsutställning hösten 2012 låter vi August själv komma till tals. Vi tycker att nämligen att det blir bäst så. Inläggen är hämtade direkt från Ockulta Dagboken - Augusts egen mytomspunna dagbok där han skriver ned händelser, tankar och iakttagelser under åren 1896-1908. De publiceras på: www.august2012.se (http://www.august2012.se/) samt på twitter.com/AugStrindberg(http://www.liljevalchs.se/begood/frames/twitter.com/AugStrindberg) och Facebook:  http://www.facebook.com/august2012 Varje inlägg publiceras på rätt datum men med lite drygt hundra års fördröjning. Inläggen är utvalda och transkriberade från en faksimil, en direkt fotografisk avbildning av originalmanuset. Följ August och kolla vad han gör, tycker, tänker och antecknar just det här datumet! Tävlingen Ockulta Felet. Vinn specialvisning, katalog och fribiljetter. Ny chans varje månad! En gång i månaden smyger sig ett fel in i Augusts dagboksflöde, ett inlägg som inte stämmer i tid eller rum. Läs mer om tävlingen på www.august2012.se. Först till kvarn! Finfina Liljevalchsrelaterade priser! Tävlingen är öppen för alla åldrar. Allt om tävlingen här: http://www.august2012.se/tavling/ Länk: http://www.liljevalchs.se/utstallningar/august Embajada de Suecia Buenos Aires, Argentina Se inaugura el Año de August Strindberg Feb 7 2012 En conmemoración del renombrado escritor, dramaturgo, fotógrafo y pintor sueco August Strindberg se celebra el Año de Strindberg durante todo el 2012 con eventos, actividades, exposiciones, publicaciones y artículos especiales en todo el mundo. En Buenos Aires se inicia el Año de Strindberg con el estreno de una de sus obras más importantes, Señorita Julia, puesta en escena bajo la dirección de Marcelo Velázquez y con el auspicio de la Embajada de Suecia. La función inaugural será el día viernes 10 de febrero a las 21 hs. en el teatro El Extranjero, Valentín Gómez 3378, zona del Abasto. Para más información visite el sitio Web de la obra en: http://www.srtajulia-strindberg.blogspot.com/ The Strindberg Society: http://auguststrindberg.se/index2.htm The Strindberg Museum: http://www.strindbergmuseet.se/index_eng.html   Postmuseum Avsändare A. Strindberg - om Strindbergs korrespondens 23 mars 2012 – 3 februari 2013 August Strindberg hade ett starkt behov av att uttrycka sig och skrev periodvis flera brev om dagen. Idag finns cirka 10 000 av hans brev bevarade. Strindberg hade alltid en avsikt med sina brev och han hade alltid adressaten för ögonen när han skrev. Strindberg uppvaktade, skällde, föreläste, roade samt skötte alla sina affärer själv med hjälp av sina brev, vykort och telegram. På 1890-talet fanns det i Stockholm 160 brevlådor som tömdes åtta gånger om dagen på vardagar och fem gånger om dagen på söndagar. Porto för lokalbrev var 5 öre. Det gjorde att man kunde använda brevet även när man behövde snabbare respons. Strindberg kunde på förmiddagen bjuda in till middag samma kväll. Vid Strindbergs födelse, år 1849, skickades ungefär 7 miljoner försändelser per år 1900 skickades det cirka 260 miljoner. I Avsändare A. Strindberg visar vi hans korrespondens och fokuserar mer på formen än texten. i utställningen visas cirka 20 kopior av brev, kort och telegram samt några original. Urvalet är gjort i samråd med Strindbergsexperten Björn Meidal. >> Klassiska kärleksbrevet till Siri von Essen >> Arbetsansökan till Kungliga Biblioteket >> Brev med teckning från Kymmendö till nära vännen Per Staaf >> Korrektur till självbiografin Tjänstekvinnans son till Albert Bonnier >> Regianvisningar till Intima Teaterns personal >> Brev på fem olika språk till George Bernard Shaw Utställningen är en del av Strindbergsåret 2012 och är gjord i samarbete med Strindbergsmuseet. För mer information kontakta gärna: Malin Valentin, kommunikationsansvarig Postmuseum, 08-781 17 79 Viveka Nybom, utställningsproducent, Postmuseum, 08-781 17 78 Länk: http://www.cisionwire.se/postmuseum/r/avsandare-a--strindberg---om-strindbergs-korrespondens,c9216595   Appel à contribution Strindberg en héritage Information publiée le mardi 14 février 2012 Date limite : 15 mars 2012   « Strindberg en héritage » Conférence internationale à l’occasion du centenaire de la mort d’August Strindberg Paris, 27-29 septembre 2012 Conférence internationale organisée par l’Université de Paris IV-Sorbonne (UFR d’études germaniques et nordiques et UFR de littérature française et comparée), l'Université de Stockholm (département de français, d’italien et de langues classiques), la Bibliothèque nationale de France et l’Institut Suédois de Paris. A l’occasion du centenaire de la mort de Strindberg, l’Université de la Sorbonne, dans laquelle Strindberg a réalisé des recherches scientifiques dans les années 1890, l’Université de Stockholm, la BNF et l’Institut Suédois de Paris souhaitent commémorer ensemble l’oeuvre de Strindberg en montrant la diversité épistémologique de son héritage. La double identité de Strindberg comme écrivain suédois et écrivain francophone (au sens où il écrit une partie de son oeuvre directement en français et la publie en France) donne un sens tout particulier à une commémoration en France organisée à la fois par le département d’études nordiques de la Sorbonne et par les départements de littérature française et comparée de la Sorbonne et de l’Université de Stockholm. La Bibliothèque nationale de France qui possède l’ensemble de l’oeuvre de Strindberg publiée écrite en français (notamment la totalité des articles publiés dans la presse française) s’est naturellement associée à ce projet et hébergera une partie de la conférence. Comité d’organisation: Sylvain Briens (Université Paris IV-Sorbonne), Mickaëlle Cedergren (Université de Stockholm), Mikael Jönsson (Institut Suédois et Ambassade de Suède), Maria Ridelberg (Institut Suédois), Marthe Segrestin (Université Paris IV-Sorbonne), Anna Svenbro (Bibliothèque nationale de France) Comité scientifique: Sylvain Briens (Université Paris IV-Sorbonne), Mickaëlle Cedergren (Université de Stockholm), Gunnel Engwall (Université de Stockholm), Jean-Marie Maillefer (Université Paris IV-Sorbonne), Marthe Segrestin (Université Paris IV-Sorbonne) et Anna Svenbro (Bibliothèque nationale de France) Langue de travail: Français Lieu: Bibliothèque François Mitterrand (Bibliothèque nationale de France) et Maison de la recherche de la Sorbonne (rue Serpente) Thème de la conférence: Strindberg en héritage La conférence portera sur la diversité de l’héritage laissé par Strindberg et sur les nouvelles perspectives esthétiques et scientifiques qu’il a ouvertes. Trois axes d’études permettront d’appréhender cet héritage : Les testaments de Strindberg La conférence s’intéressera au caractère testamentaire d’un certain nombre d’oeuvres de Strindberg, notamment après le séjour parisien d’Inferno, qui marque une rupture dans sa production artistique et scientifique. L’héritage épistémologique et esthétique On pourra plus généralement recenser l’héritage laissé par Strindberg dans un grand nombre de domaines : Strindberg et les sciences exactes (chimie, botanique, etc.) Strindberg et le journalisme Strindberg et la photographie Strindberg et la peinture Strindberg et l’histoire Strindberg et l’ethnologie Strindberg et l’écologie Strindberg et la spiritualité Strindberg et le théâtre d’avant-garde Strindberg et le surréalisme L’héritage en France La conférence s’intéressera particulièrement au cas de la France, et à la façon dont ces différents héritages ont été transmis depuis un siècle, en étudiant entre autres : le travail d’édition de l’oeuvre de Strindberg les mises en scène du théâtre de Strindberg les expositions sur Strindberg les conférences scientifiques sur Strindberg en France Les propositions de communications (titre et bref résumé du projet, 300 mots maximum) sont à adresser à Marthe Segrestin (marthe.segrestin@wanadoo.fr) et Mickaëlle Cedergren (mickaelle.cedergren@fraita.su.se) avant le 15 mars 2012. Renseignements auprès de Sylvain Briens (sylvain.briens@paris-sorbonne.fr) Link: http://www.fabula.org/actualites/strindberg-en-heritage-conference-internationale-a-l-occasion-du-centenaire-de-la-mort-d-august-_49480.php     Tidningen Kulturens seminarium Tidningen Kulturen i samarbete med Föreningen Europarörelsen i Stockholm inbjuder till seminariet: STRINDBERG OCH EUROPA Vi startar August Strindbergs jubileumsår med ett seminarium om förhållandet mellan författaren och den gamla kontinenten Europa. Språk, litteratur, drama, politik men också Strindbergs vardagsliv. Medverkande: Kurt Bäckström. Fil mag. Föreståndare för Centrum för Österrikestudier vid Högskolan i Skövde. Projektanställd vid Österrikes kulturministerium. Medansvarig för Den X111 Internationella Strindbergskonferensen i Linz 1997. Huvudredaktör för EU-skriften Sverige och Österrike 2001. F.d. lärare i tyska och svenska i ungdomsskolan och högskolan. Gästlärare i Österrike och Norge. Thomas Sjösvärd är doktorand i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet och arbetar på en avhandling om Willy Kyrklund och det grekiska. Han är medlem i redaktionen för tidskriften Hjärnstorm och skriver kritik för Tidningen Kulturen och tidskriften Kritiker. Moderator: Guido Zeccola Torsdagen den 9 februari kl. 17.45-19.30 med efterföljande mingel. Europahuset, Regeringsgatan 65, Stockholm   France   A l'Institut suédois « La vıe n’est pas pour les amateurs » : August Strındberg ınterprété par des dessınateurs suédoıs. 08.02.2012 - 15.04.2012 DANS LE CADRE DE L’ANNEE STRINDBERG 2012 DANS LE CADRE DE DRAWING NOW Expo BD. Les commémorations françaises du centenaire de la mort d’August Strindberg (1849 –1912) débutent avec cette exposition présentée, fin janvier, au Festival international d’Angoulême. Il s’agit d’un regard original sur la bande dessinée suédoise contemporaine, à travers l’évocation collective de Strindberg, sans conteste le plus célèbre des auteurs suédois. Littéralement possédé par sa propre création, jusque dans son quotidien, Strindberg entremêlait volontiers fiction et réalité. Très tourné vers le monde et en véritable Européen, il fait de nombreux séjours à l’étranger et passe plusieurs années de sa vie en France et à Paris, écrivant même certains de ses textes les plus célèbres directement en français. L’exposition fait le lien entre ce personnage et le travail d’une sélection de dessinateurs de BD suédois d’aujourd’hui. L’empreinte de Strindberg étant toujours très présente au sein de la culture suédoise contemporaine, certains d’entre eux se sont directement inspirés de sa personne ou de son œuvre. L’exposition se nourrit de cette connivence artistique, à travers un ensemble de créations originales, signées par les artistes Malin Biller, Anneli Furmark, Fabian Göranson, Joanna Hellgren, Loka Kanarp, Kolbeinn Karlsson, Henrik Lange, Knut Larsson, Matilda Ruta et Joanna Rubin Dranger. L’auteur-dessinateur Knut Larsson, représenté dans l’exposition, est en résidence à l’Institut suédois en février. Durant ce mois, il réalise une fresque murale en hommage à August Strindberg dans le grand escalier de l’Hôtel de Marle. Le public peut suivre au jour le jour l’avancée de ce travail. Production : Fredrik Strömberg / l’Association suédoise de la BD. Commissaire : Josefin Svenske. Scénographie : Jakob Hallin. Partenaires : Swedish Arts Council, la Ville de Stockholm, Kultur Skåne, Ed. Galago, Ed. Kolik Förlag et le Festival international de la BD d’Angoulême. Vernissage. 07.02.2012 / 18:00 – 20:00 Entrée libre. Mardi – dimanche / 12:00 – 18:00   Strındberg sur scène. 11.02.2012 / 18:00 DANS LE CADRE DE L’ANNEE STRINDBERG 2012 Lectures. Les élèves des classes de suédois du Lycée Buffon et du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye se mobilisent pour l’Année Strindberg 2012 et proposent un exercice de style en français et en suédois autour des poèmes de l’auteur sur le thème de la ville. Sont également présentés des extraits écrits par les élèves, inspirés de Mademoiselle Julie et Le fils de la servante, deux de ses œuvres les plus connues. Entrée libre, sur réservation: institutsuedois@si.se Link: http://www.si.se/Paris/Francais/Institut-suedois-a-Paris/Agenda/#11333   Amanda och Driva i samarbete med Strindbergssällskapet Bloggen strindberg2012 Om bloggen En majkväll för snart hundra år sedan rörde sig en ovanlig procession genom Stockholm. För förbipasserande liknade det troligen mer en karneval än det begravningståg det faktiskt var. Kistan kan inte många ha fått en skymt av i myllret av de tusentals människor av skilda slag som fyllde gatorna. Där fanns representanter för Stockholms teatrar, studentkårerna och Författareföreningen. Där fanns freds- och skiljedomsföreningen såväl som regeringen – och där fanns arbetarorganisationer, vilka med mer än hundra vajande röda fanor satte sin prägel på processionen. Den döde hade visserligen önskat att ”nyfikna” skulle hållas borta från tilldragelsen, och att bara den närmaste familjen skulle närvara. Så blev det alltså inte, och fortfarande hundra år senare besöker folk från hela världen graven på Norra Kyrkogården. Där vilar nämligen, under ett kors, August Strindberg: en av Sveriges genom tiderna mest berömda och omstridda kulturpersonligheter. Det är om honom – framförallt om hans verk – denna blogg ska handla. Länk: http://strindberg2012.wordpress.com/about/ _______________________________________________     Svenska institutet Sveriges ambassad i Moskva Sveriges generalkonsulat i S:t Petersburg Institutionen för skandinaviska språk vid Petrozavodsks statliga universitet   anordnar inom ramen för Strindbergsåret 2012 Svenska språkdagar vid PetrSU 26 – 28 april 2012 Konferensen omfattar tre dagar   Huvudarrangemanget för Svenska språkdagarna vid PetrSU är konferensen ”August Strindberg – modernismens föregångare”   Konferensens arbetsspråk är svenska och ryska   Möjliga teman:   1.     Strindbergs liv; bostadsortens påverkan på hans författarskap (Schweiz, Österrike, Berlin, Frankrike (Paris), Stockholm, Kymmendö) 2.     Strindbergs verk: problematik och poetik, språk och stil 3.     Strindberg som ”det nya dramats” teoretiker 4.     Strindberg som ”expressionismens gud” (Thomas Mann) 5.     Strindberg – författaren och hans syn på författarens roll i samhället 6.     Strindberg och silverålderns kultur 7.     Strindbergs epok (historisk kontext, politik, arbetarrörelse, jämställdhet, nationalism) 8.     Strindbergs författarskap och dess kopplingar till religion och filosofiska strömningar 9.     Strindberg och västeuropeisk/skandinavisk litteratur och konst 10. Mystikern Strindberg och det ockulta 11. Strindbergs verksamhet inom fotografi, måleri och musik 12. Studentsektion (samtliga föreslagna inriktningar) Om du är student ber vi dig bifoga en rekommendation från din handledare.  Inbjudan skickas efter att vi har fått anmälan om deltagande och kontrollerat att temat för föredraget överensstämmer med konferensens huvudinriktning. Organisatörerna står delvis för utgifter i samband med konferensen (logi i två nätter, lunch, kaffepauser, buffet). Upplysningar per telefon: +7 8142 71 10 91 (Institutionen för skandinaviska språk) mellan kl 11.00 och 15.00, eller via e-post: scandlang@petrsu.ru Efter konferensens genomförande planeras en publicering av dess material.   Anmälan om deltagande i konferensen ska ske senast den 20 februari 2012 till Svetlana Krivorutjko genom e-post: scandlang@petrsu.ru   I samband med anmälan, vänligen ange:   ·        Fullständigt för- och efternamn ·        Temat för ditt föredrag (inklusive en kort presentation på 8–10 rader) ·        Titel, befattning ·        Institution för arbete eller studier ·        Telefon (för kontakt) ·        E-postadress ·        Om du behöver övernattning på hotell ·        Vilken teknisk utrustning du behöver för ditt föredrag   Arvet efter Strindberg 27 september - 30 september Université Paris-Sorbonne   1. Strindbergs testamente Konferensen kommer att fokusera på den karaktär av testamente som vissa av Strindbergs arbeten har. Detta gäller särskilt efter Parisvistelsen då han skrev Inferno.   2. Det estetiska och intellektuella arvet Arvet efter Strindberg kommer också att mer allmänt kunna kartläggas på många områden: - Strindberg och naturvetenskapen - Strindberg och journalistiken - Strindberg och fotografi - Strindberg och konsten - Strindberg och historia - Strindberg och etnologi - Strindberg och ekologi - Strindberg och andlighet - Strindberg och den avantgardistiska teatern - Strindberg och surrealismen   3. Arvet i Frankrike Konferensen kommer att ägna särskild uppmärksamhet åt hur Strindbergs arv i Frankrike förts vidare under de hundra år som gått, bland annat genom att studera: - Utgivningen av Strindbergs verk - Teateruppsättningar av Strindbergs pjäser - Utställningar om Strindberg - Vetenskapliga konferenser om Strindberg i Frankrike   Arrangör: Universitetet Paris IV- Sorbonne (Institutionen för nordiska studier och Fakulteten för fransk och komparativ litteratur), Stockholms universitet (avdelningen för franska), Bibliothèque Nationale de France och Svenska Institutet i Paris. Université Paris-Sorbonne Adress: 1 rue Victor Cousin Paris, Frankrike Webb: http://www.paris-sorbonne.fr/   USA SASS 2012 102nd Annual Meeting of the Society for the Advancement of Scandinavian Study May 3-5, 2012 in Salt Lake City, UT The Scandinavian Program at Brigham Young University welcomes the Society for the Advancement of Scandinavian Study to Salt Lake City for its 102nd annual meeting to be held from 3-5 May in the Salt Lake City Marriott Downtown. Stream 4: Strindberg and Radicalism – Strindberg and the Avant-garde Organizers: Eszter Szalczer, szalczer@albany.edu, and Anna Westerstahl Stenport, aws@illinois.edu This stream will investigate Strindberg as an author, artist, and thinker, whose work embodies radical boundary-crossings and the innovative and forward-looking stance of the avant-garde. We invite contributions that examine aspects of Strindberg’s radicalism and his relationship to the avant-garde in any area of his practice. According to the Oxford English Dictionary, something or someone “radical” is “characterized by independence of or departure from what is usual or traditional; progressive, unorthodox, or innovative in outlook, conception, design, etc.”  Another meaning of the word, especially when speaking of change or action, is described as “going to the root or origin; touching upon or affecting what is essential and fundamental; thorough, far-reaching.”  The term “avant-garde” can denote “the foremost part of an army; the vanguard or van” or “the pioneers or innovators in any art in a particular period.” Some paper topics might include specific cases of:     Strindberg’s transgressions of norms and traditions and his reconfigurations of genres, forms, artistic and scientific methods     radical experiments with narrative, dramatic, and visual techniques and new technologies     the radicalism of Strindberg’s language in any genre or individual work     the impact of Strindberg’s radicalism on translations, adaptations, or theatrical and film productions of his works     Strindberg’s relationship to the artistic avant-garde of his time     Strindberg’s relationship to the political and artistic radicalism of his time     the influence of Strindberg’s work, themes, and methods on contemporaneous or subsequent avant-garde directions in art, literature, and theatre If accepted to this stream we will ask for participants to share short position papers of about five double-spaced pages in advance of the conference. The session(s) at the conference will then be a workshop format culminating in a round table. It is our hope that the topic will encourage colleagues from across disciplines with various perspectives to participate in a sustained conversation and elicit new approaches to Strindberg scholarship beyond the boundaries of the conference. (Please note: any participant who would like to present on a Strindberg-related topic but not as a part of this stream is invited to submit their proposal to the general pool.) Link: http://sass2012.byu.edu/?page_id=24   USA Strindberg Symposium March 2-3, 2012 at Harvard Modern drama and Strindberg enthusiasts at Harvard and in the greater Boston area are invited to participate in a Strindberg Symposium at Harvard on March 2-3, 2012 in honor of the centennial of the death of this pioneering modern playwright, novelist, polemicist, poet, and painter. We welcome the involvement of the theater community. Contact Ursula Lindqvist (lindqvis@fas.harvard.edu) or Ulrika Brand (ubrand@hotmail.com).   USA The American Comparative Literature Association’s 2012 Annual Meeting will take place at Brown University, Providence, RI from March 29th to April 1st, 2012. 100 Years Later: Strindberg the Modern? Seminar Organizer(s): Leonardo Lisi (Johns Hopkins University), Arnold Weinstein (Brown University) 2012 marks the centennial of August Strindberg’s death, one of modernity’s most innovative, influential and prolific writers.  Through a wide variety of genres, artistic media and intellectual pursuits, Strindberg challenged and changed traditional psychological, metaphysical, aesthetic and social categories.  At times strikingly progressive and visionary, at others Strindberg could be shockingly reactionary and reductive, defying any easy classification and making him one of the most contradictory and revolutionary authors of his time.  And perhaps of ours.  Strindberg’s works in this way constitute both a cross-road for the different currents of nineteenth-century European modernity, and a fertile legacy for a range of subsequent authors and artistic movements, from expressionism and the theatre of the absurd, to epic theatre and postmodernism.  This panel seeks to take advantage of the centennial to reassess Strindberg’s oeuvre and its position in a comparative context. Submissions are invited that address the ways Strindberg’s production records, negotiates and transforms the conditions of late nineteenth-century modernity, as well as papers that explore the influence these strategies in Strindberg’s work exerted on other writers and art forms. Topics to be addressed can include:     Strindberg’s exploration of subjectivity, time and space     social, sexual and political categories in Strindberg     The presence and promise of the Occult in Strindberg’s work     Strindberg’s relation to modernism and postmodernism     the function and representation of rupture in Strindberg’s work     Strindberg as exploratory painter and photographer     Strindberg’s relation to naturalism and expressionism     Strindberg and the aesthetics of the new Link: http://acla.org/acla2012/?page_id=355   Välkommen till wikin August-2012! Wikin August-2012 är ett utrymme där skolelever och lärare kan berätta om och publicera arbeten om August Strindberg för en större publik och samtidigt lära sig mer om författaren. Tanken är att "hela" August Strindberg ska belysas utifrån så många ämnen och perspektiv som möjligt. Samtidigt är wikin en plattform för kommunikation och interaktion mellan elever, lärare och skolbibliotekarier inom samma skola, men också mellan olika skolor i Stockholm, Sverige och kanske till och med i världen! I wikin ges även utrymme för kulturinstitutioner och andra aktörer med koppling till Strindberg, som museer, teatrar, arkiv, informations-databaser, förlag med flera att sprida information om vilka resurser de erbjuder skolan. Skolor, kulturinstitutioner och övriga kan ha kontakt genom wikin och ge varandra respons. Vår förhoppning är att många, många kommer att vilja medverka! August-2012 är navet i läsfrämjandeprojektet Unga möten med August som genomförs i samband med Strindbergsåret 2012. Projektet riktar sig främst till högstadiet och gymnasiet, men också till folkhögskolor och vuxenutbildning. Wikin samordnas av Medioteket, Stockholms Utbildningsförvaltning och finansieras med stöd från kulturradet För mer information kontakta Charlotte Hansén Goobar, Medioteket: charlotte.goobar@stockholm.se http://august-2012.wikispaces.com/   Kulturrådets hemsida inför Strindbersgåret 2012 finns nu ute på nätet: "Strindberg2012.se är en gemensam webbplats som samlar information om vad som händer under Strindbergsåret 2012 och presenterar Strindberg för en bred allmänhet. Webbplatsen är ett samarbete mellan Kulturrådet, Stockholms stad genom Stockholms stadsteater och Svenska institutet." Se vad som händer i Sverige och resten av världen under 2012! http://strindberg2012.se/index.php/sv/   A new blog has been launched by well known Strindberg scholar and translator Eivor Martinus, e.g.: "Tuesday, 6 December 2011 Fröken Julie - a lady or a miss? Fröken Julie is the daughter of a count, and as such she is part of the aristocracy. I usually tell drama students that Diana Spencer was the daughter of an Earl and no one ever called her Miss Diana. It is true that today and ever since the end of the 19th century the title 'fröken' has been used for all unmarried women, but before then it was limited to girls of noble birth. The middle-class girls had to make do with 'mamsell' and the servant class with 'jungfru'. [...]" Read more:  http://emartinus.blogspot.com Hur samtida är Strindberg? Expressen 09 dec 2011 Se programmet i kväll 20.00 på Axess TV eller på expressen.tv från i morgon. Veckans avsnitt av Kulturexpressen. Johan Hilton leder debatt med Ulrika Knutson, Lena Einhorn och Marcus Birro. Dessutom intervjuar Karin Olsson Expressenskribenten Margareta Sörenson, vars pjäs Lillan och pappa August, har premiär nästa år. Länk: http://tv.expressen.se/          22-25 September 2011 Strindberg på Bok&Bibliotek 2011 I höst äger den stora Bok&biblioteks-mässan rum i Göteborg 22-25 september. Som vanligt kommer Strindbergssällskapet att ha en monter tillsammans med Strindbergsmuseet (monternr B10:81). Där försäljer vi böcker, affischer, vykort m.m. och värvar nya medlemmar. Alldeles intill vår monter finns DELS-scenen där vi framträder med olika program varje år. I år kommer skådespelare Kristina Adolphson att berätta om Strindberg och Harriet Bosse på fredagen kl. 13, intendent Camilla Larsson från Strindbergsmuseet talar på lördagen kl. 13 om Strindberg och Edvard Munch och vår ordförande Katarina Ek-Nilsson talar om Strindberg och Frida Uhl på söndagen kl. 10.30. På söndagen blir det också ett seminarium på annan plats på mässan med temat ”Två kvinnor vid sin sida – Siri von Essen och Frida Uhl”. Medverkande Friedrich Buchmayr, Strindbergsforskare från Österrike, författaren Lena Einhorn och vår förre sällskapsordförande Björn Meidal. Välkomna dit! USA New website! Strindberg 2012 Festival An international celebration of Strindberg's centennial Home The life and work of Swedish playwright and author August Strindberg will be celebrated around the world in 2012, the centennial of his death. During the festival, Strindberg’s plays will be performed for new audiences. Fresh translations and less known works will be presented. There will be discussions of Strindberg’s impact on the development of the theatre, modern and contemporary literature and culture, and what his work means to today’s audiences. The purpose of this site and blog is to connect people who are participating or simply wish to find out what’s going on. We will list as many events in the United States as we know about and will link with information sources in Sweden and other countries. We invite you to share the particulars of your Strindberg event and to send your listing. Subscribe to the blog for updates. Or, if you would like to compare notes with others working on a Strindberg project, please join the discussion forum. Talk about your artistic process, your analysis, and your responses to Strindberg. Link: http://strindbergfestival.com/   Till minne av Gunilla Ehlin Gunilla Ehlin, styrelseledamot i Strindbergssällskapet och dess klubbmästare, lämnade oss hastigt i den sköna månaden maj. Gunilla var en sann kulturvän, en ”kulturtant” i ordets allra bästa bemärkelse. Jag minns när hon, då jag var nytillträdd som Strindbergsmuseets chef, virvlade in på museet med sin entusiasm och sin förmåga att få saker att hända. Då gällde det att organisera bokcirkel med Strindbergsläsning, och ett par år senare, när Strindbergs Intima Teater hade återuppstått inom museiorganisationen, tog hon kontakt med mig och med Ture Rangström för att lägga fram ett förslag att starta en vänförening till teatern. Detta genomförde hon också, för Gunilla var en person som inte bara kom med förslag, vilket inte är så svårt, utan som själv såg till att förslagen genomfördes, något som kräver betydligt mera! Vänföreningen har sedan dess betytt mycket som stöd för teaterns verksamhet, och hon var dess ordförande fram till sin död. Nu var det inte bara Strindberg som väckte Gunillas lust att ta del av Stockholms rika kulturutbud och att stimulera andra att göra detsamma. Gunilla engagerade sig som teaterombud för Dramaten, Stockholms Stadsteater, Dansens Hus och Brunnsgatan 4. Vad som var än mer unikt var hennes kulturaftnar, ”Kultur i Hemmiljö” med inbjudna föreläsare, artister eller musiker som hon arrangerade i sitt hem. Hos Gunilla fick man möjlighet att träffa intressanta kulturpersonligheter och höra skådespelare berätta om en uppsättning direkt efter att man just sett en föreställning på någon av teatrarna tillsammans. Allt detta åstadkom hon på sin fritid, vid sidan av sitt arbete som organisationskonsulent på CAN (Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning). Vi är många som gladdes och fick fina kulturupplevelser tack vare Gunillas outtröttliga engagemang och generositet. Gunilla var från början Stockholmsflicka men bodde flera år på 60-och 70-talen i Nyköping, Flen och Katrineholm. Redan då var Gunilla mycket kulturverksam. Hon startade till exempel Filmstudio i Flen tillsammans med maken Per. I Katrineholm var hon anställd vid Medborgarskolan men hann också med att vara kulturverksam . Gunilla förlorade sin make Per förra året efter att ha skött om honom under en lång sjukdomstid. Nu har hon fått följa honom. Vid jordfästningen i Gustav Adolfs-kyrkan var vi några styrelseledamöter som, tillsammans med en stor släkt- och vänkrets, tog farväl av Gunilla. Det var en mycket vacker begravningsgudstjänst med underbar sång av Solveig Faringer. Den efterföljande mottagningen i Gunillas hem på Sibyllegatan var fullständigt i hennes anda. Jag är säker på att hon var närvarande, på något sätt. Gunillas närmaste efterlämnade är döttrarna Josefina och Lovisa. Katarina Ek-Nilsson Kristina Adolphson   Call for papers: Linköpings universitet/Inst. för kultur och kommunikation inbjuder till  "Tron är mitt svagströmsbatteri" - en konferens om Strindberg och religionen 2012 högtidlighålls minnet av August Strindberg, hundra år efter hans död. Genom hans rika produktion går ett spår av andligt sökande och reflekterande över religions- tros- och bibelfrågor, och detta vill vi uppmärksamma i en konferens förlagd till Pilgrimscentrum i Vadstena. Vi tänker oss en samling med gemensamma sessioner - presentationer och och diskussioner kring insända papers. Under minnesåret 2012 publiceras dessa artiklar i en antologi på bokförlaget Artos. Linköpings universitet står för den vetenskapliga inramningen medan Linköpings stift fungerar som medarrangör kring det praktiska. Därför träffas vi i Vadstenaidyllen, på stiftets pilgrimscentrum, vars karaktäristiska miljö ger bra utrymme för samtal och diskussioner. Maten intas på klosterhotellet, där det också finns möjlighet att bo. Vi inleder tisdag eftermiddag och på kvällen håller Björn Sundberg från Uppsala universitet ett inledningsanförande kring Strindberg som existentiell sökare, utifrån sin senaste studie "Om du vill lära känna det osynliga. Anteckningar till Strindbergs sena historiedramatik" (Norma 2011). Vi inbjuder litteratur- språk- religions- och andra forskare och doktorander till Vadstena den 14-16/2 2012 (start tisd em - avslutning torsd lunch). Skicka ditt abstract om ca en sida till martin.hellstrom@liu.se senast den sista september. ämnet bör kunna passas in under rubriker såsom Strindberg, Strindbergs verk och religions- tros- och bibelfrågor. I viss mån är det också möjligt presentera andra samtida författarskap i relation till dessa ämnen. Efter besked om plats skickas texten in senast den 15 januari. Tack vare samarbetet med Linköpings stift och pilgrimscentrum hamnar konferensavgiften (all mat och boende) i samklang med dödsåret, 912 kr för enkelt enkelrumsboende på pilgrimscentrum mellan den 14-16/2 och 1912 kr för enkelrum på klosterhotellet. Till Vadstena tar man sig enkelt med tåg till Linköping och sedan direktbuss till Vadstena, sök- och bokningsbart via SJ. Martin hellström, IKK, Inst. för kultur och kommunikation, Linköpings universite frågor, mejla:  martin.hellstrom@liu.se www.liu.se/ikk/ www.pilgrimscentrum.se   Hösten 2011 UTSTäLLNINGAR Strindberg i centrum – ny basutställning öppnar 21 september! Malmsten c/o Strindberg 9/11 – – Se också höstens många spännande verksamheter nedan, under Aktiviteter, program       Kallelse till årsmöte 2011 Strindbergssällskapets medlemmar kallas härmed till årsmöte Måndagen den 16 maj kl. 18.00 på Strindbergsmuseet Årsmöteshandlingarna finns på museet en vecka före mötet. Förslag/motioner skall vara Strindbergssällskapet tillhanda skriftligen senast den 9 maj. Adress: c/o Strindbergsmuseet Drottninggatan 85, 111 60 Stockholm. Efter årsmötet intar vi en vårsallad med förfriskningar till självkostnadspris. Museichef Stefan Bohman kommer då också att berätta om hur Strindberg använde musiken i sina verk. Föranmälan till museet, tel. 08-411 53 54 senast torsdag 12 maj.   Välkomna! översättaren, essäisten och litteraturvetaren Elena Balzamo mottog 17 mars nordstjärneorden - enligt beslut av Hans Majestät Konungen - av Sveriges ambassadör Gunnar Lund på Svenska Institutet i Paris. Elena Balzamo har bl.a. författat Strindbergsmonografin "August Strindberg: visages et destin" (1999), och ett tjugotal artiklar om hans författarskap. Hon har varit redaktör för samlingsvolymen "Cahier de l’Herne. Strindberg" (2000) och översättare av Strindbergs verk till franska. För närvarande arbetar hon på en fransk utgåva av Strindbergs brev i tre band, "Correspondance", av vilka det första utkom 2009. Läs mer: http://www.tidningenkulturen.se/nyheter-mainmenu-53/utrikes-mainmenu-48/8610 Läs också hennes uppsats om översättandets mödor i det kommande numret av "Strindbergiana".   Kulturrådet, Pressmeddelande Bokmässan Salon du livre invigs idag Ordensförläning till författaren Elena Balzamo Essäisten, översättaren och litteraturhistorikern Elena Balzamo kommer för sina insatser för svensk och fransk litteratur att tilldelas Nordstjärneorden enligt beslut av Hans Majestät Konungen. Orden överlämnas av Sveriges ambassadör i Frankrike Gunnar Lund torsdagen den 17 mars vid ett översättarseminarium på Svenska Institutet i Paris, samma dag som den internationella bokmässan Salon du Livre invigs. Elena Balzamo föddes 1956 i Moskva, studerade i Moskva och Tbilisi, och är sedan 1981 bosatt i Frankrike. Som översättare har Balzamo gjort viktiga bidrag till den franska publiken genom att introducera verk av bland andra Carl Jonas Love Almqvist, August Strindberg, Hjalmar Söderberg och Kerstin Ekman. år 2001 fick Elena Balzamo Svenska Akademiens översättarpris. Samma år blev hon hedersdoktor vid Umeå universitet. Elena Balzamo har även nyligen tilldelats det franska översättarpriset Le Prix Sévigné 2010-2011 för August Strindbergs korrespondens 1858-1885. Läs mer: http://www.mynewsdesk.com/se/pressroom/kulturradet/pressrelease/view/bokmaessan-salon-du-livre-invigs-idag-599465     FRANCE Le prix Sévigné de littérature étrangère Pour cette édition 2010-2011, le prix Sévigné de littérature étrangère a été attribué à Mme Elena Balzamo pour la traduction de la Correspondance Tome 1 (1858-1885) d’August Strindberg, et l’ensemble de cette correspondance prévue en trois volumes aux éditions Zulma. Le jury est composé d’Anne de Lacretelle, Présidente-Fondatrice, Dominique Blanchecotte, Déléguée générale de la Fondation d’Entreprise La Poste, Claude Arnaud, Jean-Pierre de Beaumarchais, Manuel Carcassonne, Jean-Paul Clément, Charles Dantzig, Pierre Kyria, Marc Lambron, Jean-Marc Leri, Diane de Margerie, Ivan Nabokov, Éric Ollivier. La Fondation d’Entreprise La Poste soutient l’expression écrite en aidant l’édition de correspondances. Le Prix Sévigné est accompagné par la maison Hermès. Serge Safran Directeur littéraire Éditions Zulma 122, boulevard Haussmann, 75008 Paris 01 58 22 19 90 serge.safran@zulma.fr Nyhetslänkar: Le Magazine Littéraire:  http://www.magazine-litteraire.com/content/breves/article?id=18366 ActuaLitté.com: http://www.actualitte.com/actualite/24101-lettres-amour-defunt-drieu-rochelle.htm   Söndagarna 6, 13, 20 Februari 16.00   August Strindberg, poet? Nja, vi känner honom ju som national-ikon och gymnasieplåga, dramatiker, romanförfattare, historiker, essäist, alkemist, brevskrivare, bloggare - 120 år innan datorn - kvinnohatare...nåja, det beror på vad man menar med hat... och det beror också på i vad mån vi tycker oss känna Strindberg! I dikterna möter vi en mycket mänsklig Strindberg, arg, rolig, öm. Kanske inte världens bäste poet, varken då eller nu, men som alla klassiker upphäver han tiden och vi är där med honom. På Drottninggatan, i första mötet med Siri. I Le Havre, bland gula meloner och violetta kronärtskockor. På månen, som befunnits vara - ett skal! Kom till Skeppar Karl och lyssna till Strindbergs sånger! Det har visat sig att hans dikter behöver musik.   23 - 26 september 2010 Strindberg på Bok&Bibliotek i Göteborg årets Bokmässa i Göteborg äger rum den 23 - 26 september. Strindbergsällskapet har som vanligt en egen monter B10:81. På De litterära sällskapens scen medverkar Strindbergssällskapet och Strindbergsmuseet vid tre olika tillfällen: Fredag kl 13: Eivor Martinus: Siri och August - ett konstnärsäktenskap Lördag kl 11.30: Erik Höök: Strindberg och Carl Larsson Söndag kl 10.30: Katarina Ek-Nilsson: Strindberg och kärleken Bland seminarierna märks även: Strindberg – störst i hela världen? Fredag kl. 15.00–15.30. Lokal: C02:02, Mo7443 Möt Lena Einhorn! Lördag kl. 14.20–14.30. Lokal: B05:22, Mo7665 Lena Einhorn som har varit huvudredaktör för det stora praktverket Om Strindberg, berättar om skalden ur alla aspekter Strindberg i England Lördag kl. 15.00–15.30. Lokal: C02:02, Mo7444 Eivor Martinus, författare, forskare och översättare om Strindbergs popularietet som författare och dramatiker. Strindberg – den ofrånkomlige Lördag kl 16.00-16.45. Lokal: meddelas 6 sept. Lena Einhorn samtalar med Johan Cullberg, Eva Borgström, Eivor Martinus och David Gedin med anledning av den nyutkomna antologin Om Strindberg.   Landstinget säljer opassande konst Smålandsposten 17.9. 2010 Av Jens Nielsen Landstinget Kronoberg rensar i sitt konstlager, om en vecka säljer och auktioneras 500 verk ut. Skälet, de är inte upplyftande nog och ingen har velat se dem. Flera verk av Sven Ljungberg, Ragnar "RP" Persson och Lena Cronqvist finns bland det som ratas. – Jag ser det här som en självsanering. Det här är konst som inga enheter inom landstinget velat ha uppe, som stått i lager många år. Det är alltså inte jag som konsthanterare inom landstinget som hindrar de här verken från att komma ut, säger Thomas Franzén [...] Lena Cronqvists Strindbergssvit tillhör de som är svårplacerade enligt konsthanterare Thomas Franzén. Och ingen har frågat efter en naken Strindberg i badbaljan, inte tillräckligt upplyftande alltså. FöRSäLJNING AV 500 VERK Med start på lördag om en vecka ställs 500 av landstingets totala 6 000 konstverk ut till försäljning. Klockan 13 auktioneras ett antal bort. Merparten av konsten är från 1970-, 80- och 90-talet och säljs i befintligt skick vilket innebär att de kan ha vissa skador. Bland konstnärerna märks Calle Johansson, Ivar Morsing, Lars Norrman, Nils Kölare, Ragnar RP Persson, Sven Ljungberg och Lena Cronqvist. Länk: hhttp://www.smp.se/nyheter/vaxjo/landstinget-saljer-opassande-konst%282111000%29.gm   ”Ett drömspel” av August Strindberg. Moment teater fyller tio år i höst och firar med denna klassiker i Andreas Boonstras bearbetning och Pontus Stenshälls regi. Premiär 23/10 på Moment teater i  Gubbängen.   Strindberg figurerade i amatörteaterföreställning "Amalias Grotta" av Pia Landelius på Runmarö i somras. öborna vittnade bland annat om hur Strindberg gick och vände på alla stenarna i jakt på silver. Själv citerade han sina egna texter ur "I Havsbandet" om skärgårdsbefolkningens som "bottenskrap" och om deras naivitet. Aktören heter Gunnar Barve, regissören Judith Hollander.           INTRODUKTION AKTUELLT AKTUALITETER AKTIVITETER TEATER BÖCKER STRINDBERG I MEDIA ARTIKLAR, M.M: I UTLÄNDSKA MEDIA BLOGGAR STRINDBERGSFAKTA BIOGRAFI INTIMA TEATERN 1907 -1910 UTFÖRLIG KRONOLOGI KORT KRONOLOGI BIBLIOGRAFI SÄLLSKAPET HISTORIK STYRELSE & STADGAR STRINDBERGSPRISET FÖRSÄLLJNING BLI MEDLEM STRINDBERGIANA STRINDBERGIANA 2005- REGISTER 1985-2005 MEDDELANDEN 1945-1984 MEDVERKA KRING STRINDBERG MINNESMÄRKEN BLANDAT LÄNKAR STRINDBERGSTEXTER PÅ NÄTET ANDRA STRINDBERGSLÄNKAR.